ID |
原文 |
译文 |
6452 |
3 In the west, west by north 30° (including) to west by south 60° (including); |
3 西向应为西偏北30°至西偏南60°(包括西偏北30°和西偏南60°); |
6453 |
3 In this table, symbol w means the crack width and its unit is mm; |
3 表中符号w为裂缝宽度,其单位为mm; |
6454 |
3 Increase or decrease of trains. |
3 列车增减调整。 |
6455 |
3 Indoor aisle from ticket entrance and accessible entrance of building to various accessible facilities shall be accessible route; where length of the route is greater than 60.00m, rest area should be arranged, and it shall be kept clear from traveling route; |
3 建筑的检票口及无障碍出入口到各种无障碍设施的室内走道应为无障碍通道,通道长度大于60.00m时宜设休息区,休息区应避开行走路线; |
6456 |
3 Information concerned such as test report, special analysis report, operation management system document and operation & maintenance information. |
3 检测报告、专项分析报告、运营管理制度文件、运营维护资料等相关的资料。 |
6457 |
3 Inner cover, outer cover, apron plate, arm-rest support, arm-rest guide rail and wall protection panel joint seam shall be flat and neat. |
3 内盖板、外盖板、围裙板、扶手支架、扶手导轨、护壁板接缝应平整。 |
6458 |
3 Inspection of system operation capacity. |
3 系统运营能力检验。 |
6459 |
3 Inspection quantity: it shall be determined according to the sampling rules as specified in Appendix U of this code; |
3 检查数量:应按本规范附录U的取样规则确定; |
6460 |
3 Inspection records of relevant safety and function inspection and witness inspection items; |
3 有关安全及功能的检验和见证检测项目检查记录; |
6461 |
3 Installation load; |
3 安装荷载; |