ID 原文 译文
6402 3 High tower shall be fixed with navigation obstacle mark as per design regulation; 3 高塔按设计规定装设的航行障碍标志;
6403 3 High-strength gas discharge lamp needs lighting for 30min; 3 高强气体放电灯需燃点30min;
6404 3 Historical data query shall be carried out on the integration system by using various query conditions and be compared with the corresponding historical data of the integrated subsystem; 3 应在集成系统使用多种查询条件进行历史数据查询,并与集成子系统的相应历史数据进行对比;
6405 3 Hoisting sequence within special assembly line section shall be determined according to installation process and shall meet requirements of the design document. 3 特殊流水作业段内的吊装顺序应按安装工艺确定,并应符合设计文件的要求。
6406 3 Horizontal plane of brick step masonry; 3 砖砌体的台阶水平面上;
6407 3 I: relevant standards and codes, and the technical requirements of project bidding; 3 检测依据:有关标准规范、工程招标技术要求;
6408 3 Ice and Snow Material Calculation Indicators 3 冰雪材料计算指标
6409 3 Identical user names and password combinations shall not be used among several servers and workstations or among several software; 3 多台服务器与工作站之间或多个软件之间不得使用完全相同的用户名和密码组合;
6410 3 Identifying moving objects that require short recognition time; 3 识别移动对象,要求识别时间短促而辨认困难;
6411 3 If Items 1 and 2 of this Article fail to meet the construction requirements, tent heating method, steam heat method and electric heat method may be adopted for curing, but measures for reducing energy consumption shall be taken. 3 当本条第1、2款不能满足施工要求时,可采用暖棚法、蒸汽加热法、电加热法等方法进行养护,但应采取降低能耗的措施。