| ID | 原文 | 译文 |
| 6282 | 3 Except for rooms with single lamp fixture, at least 2 lamps fixture is suggested to be set in each room and the number of light sources each switch controls is not suggested to be greater than 6; | 3 除单一灯具的房间，每个房间的灯具控制开关不宜少于2个，且每个开关所控的光源数不宜多于6盏； |
| 6283 | 3 Except for the friction surface, sliding surface, screw part, coated surface and concrete products, the equipment shall be coated with antirust paint first and then with ready-mixed paint in specified color. | 3 设备体除摩擦面、滑动面、螺扣部分、表面镀层部分及混凝土制品外，均应先涂防锈漆，再涂规定颜色的调和漆。 |
| 6284 | 3 Executing blocking ventilation mode after receiving the information of section train blocking. | 3 接收列车区间阻塞信息，执行阻塞通风模式。 |
| 6285 | 3 External layer wall and the finish shall be possessed the ability of waterproofing permeability; | 3 外叶墙及饰面应具有防水透气性； |
| 6286 | 3 Fabrication of prestressed tie rods (or brace rods) and trial erection of anchorage; | 3 预应力拉杆(或撑杆)制作及锚夹具试装配； |
| 6287 | 3 Fabrication of rods (including force-transmission structure) and stretching device; | 3 制作撑杆（含传力构造）及张拉装置； |
| 6288 | 3 Fabrication records for extruded anchorage and exposed length of prestressing tendons outside anchorage devices after fabrication; | 3 挤压锚具制作时挤压记录和挤压锚具成型后锚具外预应力筋的长度； |
| 6289 | 3 Factor evaluation scores: factor evaluation score F=converted score of general item A awarded score of extra item D. | 3 要素评价得分：要素评价得分F=一般项折算分A＋优选项加分D。 |
| 6290 | 3 Failure or excessive deformation of the foundation, for which the geotechnical strength is critical; | 3 地基的破坏或过度变形，此时岩土的强度起控制作用； |
| 6291 | 3 Fan operation shall be normal; | 3 风扇运转应正常； |