ID 原文 译文
6272 3 Energy utilization of key energy consumption equipment shall be monitored and recorded at regular intervals. 3 应定期监控重点耗能设备的能源利用情况，并有记录。
6273 3 Engineering geological and hydrogeological conditions; 3 工程地质和水文地质条件；
6274 3 Entrance arranged with steps as well as wheelchair platform lift and stair lift should be only applied in project with impossible renovation of ramp due to space restraint and shall meet the relevant requirements of Article 3.7.3 of this code; 3 同时设置台阶和升降平台的出入口宜只应用于受场地限制无法改造坡道的工程，并应符合本规范第3.7.3条的有关规定；
6275 3 Entrance arranged with steps as well as wheelchair platform lift or stair lift. 3 同时设置台阶和升降平台的出入口。
6276 3 Equipment with strong noise should not be arranged in the machine room; where it is inevitable, effective sound insulation measures shall be taken; the noise value in the machine room should be 35dBA~40dBA. 3 机房内不宜设置高噪声的设备，当必须设置时，应采取有效的隔声措施；机房内噪声值宜为35dBA～40dBA。
6277 3 Erection position of X type cable quadrant shall avoid mutual touch at line crossing position. 3 X型拉线盘安装位置应保证拉线交叉处不得相互磨碰。
6278 3 Erection positioning designation; 3 安装定位标识；
6279 3 Escalators shall be equipped with emergency stop switch. 3 自动扶梯应配备紧急停止开关。
6280 3 Establish appropriate control measures for design, manufacture, construction and utilization of the structures. 3 对结构的设计、制作、施工和使用等制定相应的控制措施。
6281 3 Evaluation method by adjusting the resistance partial factor based on reliability index; 3 基于可靠指标调整抗力分项系数的评定方法；