ID 原文 译文
6212 3 Cooling tower water replenishing shall be controlled within 2% of the circulating water volume. 3 冷却塔补水控制为循环水量的2%以内。
6213 3 Copies of type test certificates of door locks, Speed limiters, safety gears and buffers. 3 门锁装置、限速器、安全钳及缓冲器的型式试验证书复印件。
6214 3 Corresponding construction measures shall be taken to improve the ductility and integrity of the structure; 3 应根据块体材料的固有特性，采取相应的构造措施，提高结构的延性和整体性；
6215 3 Corresponding low-hydrogen electrode shall be selected according to the variety of steels in existing structure member and the electrode diameter should not be larger than 4mm; 3 根据原构件钢材的品种，选用相应的低氢型焊条，且焊条直径不宜大于4mm；
6216 3 Corresponding maintenance instruction shall be formulated according to the conditions of operating characteristics and facilities and equipments, and the maintenance instruction shall be gradually optimized according to the principles of safety, energy saving, environmental-friendliness and economy. 3 应根据运行特点、设施和设备的条件，制定相应的维修规程，并应遵循安全、节能、环保、经济的原则，逐步优化维修规程。
6217 3 Cover materials shall be enclosing, the number of layers of which shall be determined according to construction scheme. 3 覆盖物应严密，覆盖物的层数应按施工方案确定。
6218 3 Crack width should be observed by a scale magnifier with accuracy of 0.05mm etc. and may also be observed by crack inspection card meeting the accuracy requirement; 3 裂缝宽度宜采用精度为0.05mm的刻度放大镜等仪器进行观测，也可采用满足精度要求的裂缝检验卡进行观测；
6219 3 Crosswalk in urban center and areas with concentrated people with visual disability shall be arranged with audible pedestrian signals for street crossing. 3 城市中心区及视觉障碍者集中区域的人行横道，应配置过街音响提示装置。
6220 3 Curvature of the signal posts shall not be more than 1/200 of the signal post length. 3 机柱的弯曲度不应大于机柱长度的1/200。
6221 3 Cylinder manifold of zero line (N) and neutral conductor (the line of PE) should be set up inside the distribution box (or switchboard). Zero line and protective conductor should be distributed through the cylinder manifold. 3 照明箱（盘）内，应分别设置零线（N）和中性导体（PE线）汇流排，零线和保护导体应经汇流排配出，N线端子板必须与金属电气安装板绝缘，PE线端子板必须与金属板做电气连接。