| ID | 原文 | 译文 |
| 6192 | 3 Complete construction operation references, quality inspection records and quality evidentiary documents shall be provided. | 3 具有完整的施工操作依据、质量检查记录及质量证明文件。 |
| 6193 | 3 Complete quality inspection records shall be provided and complete construction and operation record shall be provided for important procedure. | 3 应具有完整的质量检验记录，重要工序应具有完整的施工操作记录。 |
| 6194 | 3 Concealed socket panels shall be clung to the wall surface or decoration surface without gap around, shall be firmly installed and be smooth and tidy on the surface without fragmentation or scratch; decoration cap (panel) shall be complete; connecting box shall be properly positioned and installed and it shall be clean, tidy and rust-less inside the connecting box. | 3 暗装的插座面板紧贴墙面或装饰面，四周无缝隙，安装牢固，表面光滑整洁、无碎裂、划伤，装饰帽（板）齐全；接线盒应安装到位，接线盒内干净整洁，无锈蚀。 |
| 6195 | 3 Concrete conveying shall be slow at first and accelerated gradually and the concrete shall be conveyed at normal speed after the system runs smoothly; | 3 输送混凝土应先慢后快、逐步加速，应在系统运转顺利后再按正常速度输送； |
| 6196 | 3 Concrete delivered to the site should be directly loaded into the hoppers for conveying; | 3 运输至施工现场的混凝土宜直接装入斗容器进行输送； |
| 6197 | 3 Concrete pump and electric saw room shall be equipped with noise reduction measures like noise reduction screen. | 3 混凝土输送泵、电锯房等应设有吸声降噪屏或其他降噪措施。 |
| 6198 | 3 Concrete pump pipe shall be connected tightly, and the turns of pipe should be rounded; | 3 输送泵管安装连接应严密，输送泵管道转向宜平缓； |
| 6199 | 3 Concrete should be filled into space around steel reinforcements, embedded parts, embedded steel members and every part in forms; | 3 浇筑应能使混凝土充填到钢筋、预埋件、预埋钢构件周边及模板内各部位； |
| 6200 | 3 Concrete strength of precast members shall reach 100% or above of design strength; | 3 预制构件的混凝土强度应达到设计强度的100%以上； |
| 6201 | 3 Concrete strength; | 3 混凝土强度； |