| ID | 原文 | 译文 |
| 6162 | 3 Block laying drawing and node masonry drawing shall be drawn for block masonry according to the design and standard requirements; | 3 砌块砌体应按设计及标准要求绘制排块图、节点组砌图； |
| 6163 | 3 Both radial rigidity and anti-seepage performance shall meet those specified in the current professional standard JT/T 529 Plastic bellows for prestressed concrete bridge or JG 225 Corrugated metal ducts for prestressed concrete. | 3 径向刚度和抗渗漏性能应符合现行行业标准《预应力混凝土桥梁用塑料波纹管》JT/T 529或《预应力混凝土用金属波纹管》JG 225的规定。 |
| 6164 | 3 Both sides of the member outside the heating plate (strip) should be covered with insulation materials. | 3 加热板(带)以外构件两侧宜用保温材料覆盖。 |
| 6165 | 3 Braille signboard should be installed in horizontal section from starting place of handrail. | 3 扶手起点水平段宜安装盲文铭牌。 |
| 6166 | 3 Braille stop board or voice service facilities should be arranged; position, height, form and contents of braille stop board shall be convenient for people with visual disability. | 3 宜设置盲文站牌或语音提示服务设施，盲文站牌的位置、高度、形式与内容应方便视觉障碍者的使用。 |
| 6167 | 3 Building (structure) loading, ground overloading and construction load within the influence range of foundation excavation and construction influence of adjacency site; | 3 基坑开挖影响范围以内的建(构)筑物荷载、地面超载、施工荷载及邻近场地施工的影响； |
| 6168 | 3 Building and Envelope Thermal Design | 3 建筑与建筑热工 |
| 6169 | 3 Buildings on treated ground; | 3 处理地基上的建筑物； |
| 6170 | 3 Calculate the resistance characteristic value for selected structures or structural members, different load combination and typical action effect ratios based on the determined resistance partial factor γ R; | 3 根据已经确定的抗力分项系数γR，计算不同结构或结构构件、不同作用组合和常用作用效应比下的抗力标准值； |
| 6171 | 3 Calculated length coefficient for single-section tapered column articulated on column base μr shall be calculated according to the following formula: | 3 柱脚铰接的单段变截面柱子的计算长度系数μr应按下列公式计算： |