| ID | 原文 | 译文 |
| 6102 | 3 Anchoring quality inspection. | 3 锚固质量检验。 |
| 6103 | 3 Anticorrosive, interface tight and durable pipe material and tubing shall be selected for buried water supply pipes according to soil conditions, and corresponding pipeline foundation and backfilling soil compaction shall be done; | 3 埋地给水管应根据土壤条件选用耐腐蚀、接口严密耐久的管材和管件，做好相应的管道基础和回填土夯实工作； |
| 6104 | 3 Antirust paint shall be painted upon completion of welding | 3 焊接后应涂防锈涂料。 |
| 6105 | 3 Appearance defects of members; | 3 构件的外观缺陷； |
| 6106 | 3 Appearance quality and dimension deviation of precast member; | 3 预制构件的外观质量、尺寸偏差； |
| 6107 | 3 Appearance, type, class, specification, quantity and location of anchor plate and local reinforcement steel bars; | 3 锚垫板和局部加强钢筋的外观、品种、级别、规格、数量和位置等； |
| 6108 | 3 Apply the well-prepared adhesive immediately on the fiber plate. | 3 将配制好的胶粘剂立即涂在纤维板材上。 |
| 6109 | 3 Appropriate slope stability calculation method and retaining structures shall be selected according to slope type, environment, slope height and potential damage mode. | 3 应根据边坡类型、边坡环境、边坡高度及可能的破坏模式，选择适当的边坡稳定计算方法和支挡结构形式。 |
| 6110 | 3 Area of top, bottom and sidewall of bay window shall not be counted in the external wall area; | 3 外凸窗的顶部、底部和侧墙的面积不应计入外墙面积； |
| 6111 | 3 As for Grade 500MPa ribbed rebar, it shall not be less than 6 times the diameter of rebar in the case of diameter less than 28mm, and shall not be less than 7 times the diameter of rebar in the case of diameter not less than 28mm; | 3 500MPa级带肋钢筋，当直径为28mm以下时不应小于钢筋直径的6倍，当直径为28mm及以上时不应小于钢筋直径的7倍； |