| ID | 原文 | 译文 |
| 6062 | 3 A zero load train shall be able to propel a faulted train under the load condition of rated passenger capacity to the nearest station. | 3 一列空载列车应能在正线最大坡道上推送一列故障的定员载荷工况下的列车至最近车站。 |
| 6063 | 3 Above 90% major rooms keep away from sunshining from west direction in summer or movable external shading and other heat insulation measures shall be taken to realize the objectives above. | 3 90%以上主要房间避免夏季西向日晒，或者采取活动外遮阳和其他隔热措施，实现90%的房间避免夏季西向日晒。 |
| 6064 | 3 Acceptance record of acceptance lot in sub-item project shall be in accordance with those specified in current national standard GB 50205 Code for Acceptance of Construction Quality of Steel Structures; | 3 分项工程验收批验收记录应按现行国家标准《钢结构工程施工质量验收规范》GB 50205的有关规定执行； |
| 6065 | 3 Accessibility design for service facilities shall meet the following requirements: | 3 服务设施的无障碍设计应符合下列规定： |
| 6066 | 3 Accessibility sign shall be incorporated into urban environment or buildings sign system to form complete system so as to clearly indicate direction and position of accessible facilities. | 3 无障碍标志应纳入城市环境或建筑内部的引导标志系统，形成完整的系统，清楚地指明无障碍设施的走向及位置。 |
| 6067 | 3 Accessible facilities in ladies’ room include at least one water closet compartment for wheelchair users and one accessible wash basin; and those of men's room include at least one water closet compartment for wheelchair users, one accessible urinal and one accessible wash basin, and meet the relevant requirements of Article 3.9.1 of this code; | 3 女厕所的无障碍设施包括至少1个无障碍厕位和1个无障碍洗手盆；男厕所的无障碍设施包括至少1个无障碍厕位、1个无障碍小便器和1个无障碍洗手盆；并应满足本规范第3.9.1条的有关规定； |
| 6068 | 3 Accidental combination | 3 偶然组合 |
| 6069 | 3 Accidental design situation is applied to an abnormal condition happened to the structure, including fire, explosion or impact; | 3 偶然设计状况，适用于结构出现的异常情况，包括结构遭受火灾、爆炸、撞击时的情况等； |
| 6070 | 3 Accidental loads, such as explosive force and impact force, etc. | 3 偶然荷载，包括爆炸力、撞击力等。 |
| 6071 | 3 According to reaction characteristics of the structure: | 3 按结构的反应特点分类： |