| ID | 原文 | 译文 |
| 593 | 1 Inspection on the installation and connection work of hardware and software shall be completed and the power on work of equipment shall be normal; | 1 应完成硬、软件的安装与连接工作的检查，设备通电工作应正常； |
| 594 | 1 Installation levelness of equipment in cabinet shall be guaranteed and the construction shall not be carried out in dusty or unclean environment; | 1 应保证机柜内设备安装的水平度，不得在有尘、不洁环境下施工； |
| 595 | 1 Installation of coaxial cable connector shall guarantee that the internal and external conductors of cable are reliably connected respectively; | 1 同轴电缆连接器安装应保证电缆的内、外导体分别连接可靠； |
| 596 | 1 Installation of loudspeaker system shall be consistent with the design, the centralized, dispersed installation mode or the combination of both may be selected and shall meet the requirements for whole site coverage and sound field uniformity; | 1 扬声器系统安装应与设计一致，可选用集中式、分散式或集中分散相结合的安装方式，并应满足全场覆盖及声场均匀度要求； |
| 597 | 1 Insulation enclosure of lamp cap shall be free from such defects as damage and cracks; as for the lamp cap with switch, the switch handle shall be without exposed metal parts; | 1 灯头绝缘外壳不应有破损或裂纹等缺陷；带开关的灯头，开关手柄不应有裸露的金属部分； |
| 598 | 1 Integral or section installation may be adopted for the steel truss (roof truss); | 1 钢桁架(屋架)可采用整榀或分段安装； |
| 599 | 1 Integrity of rock constitution shall not be impacted; | 1 岩石构造的整体性不受破坏； |
| 600 | 1 Interface performance testing of ATP, ATO and ATS systems. | 1 ATP、ATO和ATS系统的接口性能测试。 |
| 601 | 1 Interface treatment and the brushing quality of structural interfacial adhesive (agent); | 1 界面处理及涂刷结构界面胶(剂)的质量； |
| 602 | 1 It is assumed that there are ms actions in the combination. Firstly, arrange the actions from smaller one to larger one according to the number, ri, of the total time interval of modeled action Qi (t) within design reference period T, namely r1≤r2≤…≤rm. | 1 设m种作用参与组合，将模型化后的作用Qi（t）在设计基准期T内的总时段数ri，按顺序由小到大排列，即r1≤r2≤… |