| ID | 原文 | 译文 |
| 553 | 1 If welding is required in the sensor installation, it shall meet the relevant requirements of the current national standard GB 50236 Code for Construction and Acceptance of Field Equipment, Industrial Pipe Welding Engineering; | 1 传感器的安装需进行焊接时，应符合现行国家标准《现场设备、工业管道焊接工程施工及验收规范》GB 50236有关规定； |
| 554 | 1 Illuminance value shall not be less than the design value; | 1 照度值不得小于设计值； |
| 555 | 1 Impact; | 1 撞击； |
| 556 | 1 Imported steel materials; | 1 国外进口钢材； |
| 557 | 1 In DC traction power supply system, the return cable shall be insulative to the ground. | 1 在直流牵引供电系统中，回流电缆应对地绝缘。 |
| 558 | 1 In amateur competitions, the horizontal ratio of the minimum illuminance to the maximum value shall not be less than 0.4, and the ratio of the minimum illuminance to the average value shall not be less than 0.6. | 1 业余比赛时，场地水平照度最小值与最大值之比不应小于0.4，最小值与平均值之比不应小于0.6； |
| 559 | 1 In areas where underground water moves intensively at rock-soil interface, the influence of sinkhole formed under the action of underground water shall be considered, and the tendency of underground water variation during the service period of building shall be forecasted. | 1 在地下水强烈活动于岩土交界面的地区，应考虑由地下水作用所形成的土洞对地基的影响，预测地下水位在建筑物使用期间的变化趋势。 |
| 560 | 1 In automatic control mode, the start, stop and automatic exit sequence of the system equipment shall meet the design and processing requirements; | 1 自动控制模式下，系统设备的启动、停止和自动退出顺序应符合设计和工艺要求； |
| 561 | 1 In batch evaluation, the factor weight shall be determined according to the requirements in Table 10.0.4: | 1 批次评价应按表10.0.4的规定进行要素权重确定： |
| 562 | 1 In case all the inspection results for structural performance of precast members meet the inspection requirements in Articles B. 1. 1~B. | 1 当预制构件结构性能的全部检验结果均满足本规范第B.1.1条～第B.1.5条的检验要求时，该批构件可判为合格； |