ID 原文 译文
533 1 Horizontal evacuation channels shall not be lower than 1 lx, and personnel intensive places and refuge floors (between) shall not be lower than 2 lx; 1 水平疏散通道不应低于1lx，人员密集场所、避难层（间）不应低于2lx；
534 1 Horizontal line in corner tower foundation refers to the direction of inner angular bisector, line direction refers corner angular bisector direction. 1 转角塔基础的横线路是指内角平分线方向，顺线路方向是指转角平分线方向。
535 1 Horizontal seismic action is usually calculated according to the direction of two main axes of the building; 1 一般情况下，按房屋的两个主轴方向分别计算水平地震作用；
536 1 Hospital operating room shall maintain 30% lighting of normal lighting; 1 医院手术室应维持正常照明的30%照度；
537 1 Hot water consumption and total supply heat of the system is suggested to be monitored; 1 对系统热水耗量和系统总供热量宜进行监测；
538 1 Hotels and restaurants with building area larger than 30, 000m 2; 1 建筑面积大于3万m2的宾馆、饭店；
539 1 Hydrant system shall be arranged in all the stations and section tunnels exceeding 200m. 1 车站及超过200m的地下区间隧道应设消火栓系统。
540 1 If connection terminal is adopted for wiring connections, the wire end number of wiring at each terminal should not exceed 3 and metallic gaskets shall be adopted for the separation of the wires. 1 配线采用接线端子方式连接时，每个端子上的配线不宜超过3个线头。连接时，各线间应用金属垫片隔开。
541 1 If insulated isolation is required between cabling rack (tray) and cabinet (rack), various insulation pipe gaskets shall be installed in a complete manner without damage. 1 走线架（槽）与机柜（架）间需绝缘隔离时，各种绝缘管垫应安装齐全，并无损伤。
542 1 If slight scrape depth of exterior conductor strand is not over 1/4 of single strand diameter, and damage of cross section is not more than 2% of conduction cross section, patch is not necessary. Use fine sand paper below 0#to polish surface edge; 1 外层导线线股有轻微擦伤，其擦伤深度不超过单股直径的1/4，且截面积损伤不超过导电部分截面积的2%时，可不补修，用不粗于0＃细砂纸磨光表面棱刺；