ID 原文 译文
5386 2) Words denoting strict requirement under normal conditions: 2)表示严格，在正常情况下均应这样做的用词：
5387 2) Words denoting strict requirement under normal conditions: 2）表示严格，在正常情况下均应这样做的用词：
5388 2) Words denoting strict requirement under normal conditions: 2）表示严格，在正常情况下均应这样做的：
5389 2) Words expressing rigorous and should be done under normal circumstances: 2）表示严格，在正常情况下均应这样做的：
5390 2) in terms of cognitive benefits, waterscapes of high naturalness level are conducive to high subjective restoration and enhanced inhibition function of central executive system; 2）以高主观恢复力、增强中央执行系统抑制功能为目的时，可优先选择高自然度水景；
5391 2) n' and υ' may be taken a larger value if the average value and standard deviation are considered to be a constant based on the past experience, such as 50 or the much larger one; 2）当根据过去经验几乎可以取平均值和标准差为定值时，则n′和ν′可取相对较大值，如取50或更大；
5392 2) the influence of measurement time on the number of ventilation was as follows:when the number of ventilation was 0.5~1.3h-1, the measurement results tended to be stable after 30min; when the number of ventilation was less than 0.2h-1, the time needed to reach stability was about 2 hours; 2)测量时间的长短对换气次数的影响表现为换气次数在 0.5～1.3h-1 时，30 min 后的测量结果趋于稳定，当换气次数小于 0.2 h-1 时，达到稳定的时间需要 2 h 左右；
5393 2) the respondents' average daily screen time is 6.3 hours, more of which(2.8 hours) is spent on social Apps, and their average daily walking step counts are 6,750(takes nearly 0.8 hour); 2）人们每日平均使用屏幕的时间是6.3小时，且更多用在社交上（2.8小时），每日平均步数是6 750步（近0.8小时）；
5394 2) the spatial morphology of residential neighborhoods in county-level cities of different climate zones could be charaterized by 5 factors, i.e. neighborhood shape, development intensity, neighborhood size, layout order, and aggregation degree; 2)不同气候区的县级城市居住街区空间形态存在差异,可借助街区形状、开发强度、街区规模、平面秩序和聚集程度5个表征因子进行描述；
5395 2-Podiums and basement; 2-裙房及地下室；