ID 原文 译文
5376 2) Where site inspection shall be carried out for the structures through reliability appraisal, the characteristic value presumed according to inspection results shall be adopted. 2）当结构可靠性鉴定认为应重新进行现场检测时，应采用检测结果推定的标准值。
5377 2) Where there are high buildings and topography, around, echo caused by improper installation shall be avoided; 2）当周围有高大建筑物和高大地形地物时，应避免安装不当而产生回声；
5378 2) Where there is no residential supervision, entitative inspection shall be carried out for the quantity, specification, spacing, cover thickness of main rebar and concrete strength when approaching the site. 2）当无驻厂监督时，预制构件进场时应对其主要受力钢筋数量、规格、间距、保护层厚度及混凝土强度等进行实体检验。
5379 2) Words denoting a strict requirement under normal conditions: 2)表示严格，在正常情况下均应这样做的用词:
5380 2) Words denoting a strict requirement under normal conditions: 2)表示严格，在正常情况下均应这样做的用词：
5381 2) Words denoting a strict requirement under normal conditions: 2） 表示严格，在正常情况下均应这样做的：
5382 2) Words denoting a strict requirement under normal conditions: 2）表示严格，在正常情况下均应这样做的∶
5383 2) Words denoting a strict requirement under normal conditions: 2）表示严格，在正常情况下均应这样做的用词：
5384 2) Words denoting a strict requirement under normal conditions: 2）表示严格，在正常情况下均应这样做的：
5385 2) Words denoting a strict requirement under normal conditions: 2）表示严格，在正常情况均应这样做的用词：