ID 原文 译文
5276 2) Short-Circuit and Overload Protectors 2）短路、过载保护装置
5277 2) Sign board of accessible facilities shall meet those specified in Appendix B of this code; 2）无障碍设施标志牌符合本规范附录B的规定；
5278 2) Size deviation of whole foundation; 2)整基基础尺寸偏差；
5279 2) Some of the variable actions may be determined using the load adjustment factor considering design working life of structure based on the assessed working life; 2）部分可变作用可根据评估使用年限情况采用考虑结构设计使用年限的荷载调整系数；
5280 2) Specification, quantity of insulator and tilting of insulator string and cleaning of insulator; 2)绝缘子的规格、数量，绝缘子串的倾斜、绝缘和清洁；
5281 2) Stratum structure and its uniformity within building range, physical and mechanical properties of each rock-soil stratum, as well as corrosiveness for building materials; 2)建筑物范围内的地层结构及其均匀性，各岩土层的物理力学性质指标，以及对建筑材料的腐蚀性；
5282 2) Strength of lower chord shall be checked and calculated according to the following formula: 2）下弦杆的强度应按下式验算：
5283 2) Temperature measurement and control for mass concrete. 2）大体积混凝土的温度测控。
5284 2) The adjustment coefficients η for the locations between AB and BC as shown in Fig.8.2.2 may be determined by linear interpolation in which the values of 1 may be taken for the adjustment coefficients ηA and ηC. 2）其他部位的修正系数，可按图8.2.2所示，取A、C处的修正系数ηA、ηC 为1，AB间和BC间的修正系数按η的线性插值确定。
5285 2) The analog video matrix shall provide communication port and its communication protocol; the communication protocol control command shall include input/output switching, camera control, PTZ control, preset control, etc. .; 2）模拟视频矩阵应提供通信端口及其通信协议，通信协议控制命令应包括输入/输出切换、镜头控制、云台控制、预置位控制等；