ID |
原文 |
译文 |
5266 |
2) Position of steel reinforcements; |
2)钢筋的位置; |
5267 |
2) Pressure of air compressor should be between 0. 2MPa and 0.3MPa. |
2)空气压缩机的压力宜控制在0.2MPa~0.3MPa。 |
5268 |
2) Prestressed or ordinary reinforcement |
2)预应力钢筋或钢筋 |
5269 |
2) Product quality certificate. |
2)产品出厂合格证。 |
5270 |
2) Rail bonds shall be installed outside the rails. |
2)钢轨接续线应安装在钢轨外侧。 |
5271 |
2) Rational equipment for ascending placement of concrete shall be selected; it shall be equipped with communication tools for upper and lower personal, as well as measures to effectively control concrete ascending and stopping; |
2)应合理选择混凝土顶升浇筑设备;应配备上、下方通信联络工具,并应采取可有效控制混凝土顶升或停止的措施; |
5272 |
2) Safety lighting shall be provided in places where people are in potential danger risk; |
2) 需确保处于潜在危险之中的人员安全的场所,应设置安全照明; |
5273 |
2) Sealing measures shall be taken at the joint of muff-coupling clamping steel pipe; |
2)套接紧定式钢管连接处应采取密封措施; |
5274 |
2) Serial communication protocol shall cover the description for such parameters as connection mode, baud rate, data bit, check bit and stop bit; |
2)串口通信协议应包含对连接方式、波特率、数据位、校验位、停止位等参数的说明; |
5275 |
2) Shall have normal connection and communication with the conference discussion system, and shall control the free switching and distributing of audio and video; |
2)与会议讨论系统连接通信正常,应控制音视频自由切换和分配; |