ID 原文 译文
5256 2) Members of corrodent-free industrial building structures which are in contact with aqueous medium, like the basement, lavatory and roof, as well as all members of industrial building structures with corrodent shall all be treated to seal by grouting. 2）无腐蚀介质工业建筑的地下室、屋面、卫生间等接触水介质的构件，以及有腐蚀介质的所有构件，均应注浆封闭处理。
5257 2) Mortar strength grade; 2）砂浆强度等级；
5258 2) Non-stiffened parts in grid 2）无加劲肋类区格
5259 2) On the basis of identity authentication, the resource authorization list shall be formulated and also be improved in appropriate; it shall achieve that the users can correctly access the authorized resource and cannot access the unauthorized resource; 2）在身份认证的基础上，应制订并适时改进资源授权表；应达到用户能正确访问具有授权的资源，不能访问未获授权的资源；
5260 2) Opening deviation of guyed portal steel tower, turn-round of structure and horizontal line direction and displacement from whole foundation to central pile; 2)拉线门型塔的根开偏差、结构面与横线路方向扭转及整基对中心桩的位移；
5261 2) Outside the interpreter room, transliteration work indicating lamp or board shall be set; 2）译员间外应设译音工作指示灯或提示牌；
5262 2) Partial safety factor shall be 1.4 for all other variable loads. 2)其他情况，应取1.4。
5263 2) Performance test, including response time, throughput, internal memory and secondary memory area, and processing accuracy of all application functions, shall be carried out; 2）应进行包括响应时间、吞吐量、内存与辅助存储区、各应用功能的处理精度的性能测试；
5264 2) Pipe clips shall be installed within the scope of 150 mm~500 mm away from the edges of box, case and cabinet, etc. .; 2）在距离盒、箱、柜等边缘的150mm～500mm范围内应设管卡；
5265 2) Plan location, embedment depth, structural type, material strength, section size, operation condition and protection requirement in terms of underground traffic works and pipeline equipments etc. 2)地下交通工程、管线设施等的平面位置、埋深、结构形式、材料强度、断面尺寸、运营情况及保护要求等。