ID 原文 译文
5166 2 Where there is no preset order, the elevator will be automatically turned into energy conservation mode. 2 无预置指令时，电梯自动转为节能方式。
5167 2 Where there is no requirement for design, the height from socket bottom margin to the floor should not be less than 0.3m; the height from socket bottom margin to the floor in barrier free locations should be 0.4m; thereinto, the height from the socket bottom margin to the floor in kitchen and toilet should be 0.7m~0.8m; the height from the socket bottom margin to the floor in the life arena for the elder special use should be 0.7m~0.8m; 2 当设计无要求时，插座底边距地面高度不宜小于0.3m；无障碍场所插座底边距地面高度宜为0.4m，其中厨房、卫生间插座底边距地面高度宜为0.7m～0.8m；老年人专用的生活场所插座底边距地面高度宜为0.7m～0.8m；
5168 2 Where there is no vertical load in the middle of column of leaning stanchion, the calculated length coefficient of stanchion takes 1.0; 2 当摇摆柱的柱子中间无竖向荷载时，摇摆柱的计算长度系数取1.0；
5169 2 Where tramcar operates on road mixed with other traffic methods, the maximum running speed specified by the laws and regulations of road traffic shall not be exceeded. 2 有轨电车在道路上与其他交通方式混合运行时，不应超过道路交通法规规定的最高行驶速度。
5170 2 Where welding rimmed steel sheet, it shall not be below 5℃. 2 施焊沸腾钢板时，不应低于5℃。
5171 2 Where wireless simultaneous interpretation system is adopted, the quantity of and installation positions of wireless transmitters shall be exactly determined according to the seat arrangement and in combination with the effective wireless coverage range; 2 采用无线同声传译系统时，应根据座位排列并结合无线覆盖有效范围，准确定位无线发射器的数量及安装位置；
5172 2 Whether there is unstable slope around the construction site; 2 在建设场地周围，有无不稳定的边坡；
5173 2 Width of accessible route at ticket entrance shall not be less than 1.20m; 2 出入口检票口的无障碍通道宽度不应小于1.20m；
5174 2 Width of directional indicator should be 250mm~500mm; 2 行进盲道的宽度宜为250mm～500mm；
5175 2 Width of draining grate hole in outdoor ground shall not be greater than 15mm; 2 室外地面滤水箅子的孔洞宽度不应大于15mm；