ID 原文 译文
5026 2 Waterproof and breathable material shall be adopted for the external wall finish; 2 外墙饰面应采用防水透气性材料；
5027 2 Waterproof and drainage measures shall be provided; freezing and thawing prevention measures shall be provided for frost heaving soil; 2 应有防水、排水措施；对冻胀性土，应有预防冻融措施；
5028 2 Weight deviation shall be calculated according to the following formula: 2 重量偏差应按下式计算：
5029 2 Weight of test equipment and deadweight of precast members shall be regarded as a part of the first-time load; 2 试验设备重量及预制构件自重应作为第一次加载的一部分；
5030 2 Welding point of stirrup for rectangular column should be arranged on the short side of the column; welding point of stirrup for equilateral polygon column may be arranged on any side; welding point of inequilateral polygon column stirrup shall be arranged on different sides; 3 梁箍筋焊点应设置在顶边或底边。
5031 2 Wheel diameter at groove bottom of multi-block wheel used for conductor pay-off shall comply with current standard "Basic requirements, inspection specification and determination methods of conductor stringing sheave" DL/T 685. Such block groove width shall pass through splicing sleeve and its protection sleeve, wheel groove shall be covered with rubber. 2 展放导线用多轮滑车轮槽底部的轮径：应符合国家现行标准《放线滑轮基本要求检验规定及测试方法》DL/T 685的规定，其轮槽宽应能顺利通过接续管及其保护套，轮槽宜挂胶。
5032 2 Wheelchair parking space shall be arranged in waiting area. 2 候诊区应设轮椅停留空间。
5033 2 Wheelchair parking space shall be remained beside rest chair in outdoor courtyard area; 2 室外院区的休息座椅旁应留有轮椅停留空间；
5034 2 Wheelchair parking space shall be set aside in waiting area, report fetching place should be equipped with word display and voice prompt device. 2 等候区应留有轮椅停留空间，取报告处宜设文字显示器和语音提示装置。
5035 2 Wheelchair parking space shall be set beside outdoor rest seat in courtyard area; 2 院区室外的休息座椅旁，应留有轮椅停留空间；