ID 原文 译文
4976 2 Transient combination 2 短暂组合
4977 2 Transient combination: calculate respectively for the design high water level and design low water level; a certain unfavorable water level may be taken for construction period. 2 短暂组合：对设计高水位和设计低水位分别进行计算，施工期间可按某一不利水位进行设计。
4978 2 Transient combination: calculate respectively for the design high/low water level and a certain unfavorable water level between the design high water level, and in combination with the underground water level. 2 短暂组合：对设计高水位和设计低水位以及设计高水位与设计低水位之间的某一不利水位，及与地下水位相结合分别进行计算。
4979 2 Transient design situation is applied to a temporary condition appeared to the structure, including the situations of construction and maintenance; 2 短暂设计状况，适用于结构出现的临时情况，包括结构施工和维修时的情况等；
4980 2 Transportation route; 2 运输线路；
4981 2 Transverse temperature section should not be greater than 150m; where the transverse temperature section is greater than 150m, temperature effect shall be taken into consideration; 2 横向温度区段不宜大于150m，当横向温度区段大于150m时，应考虑温度的影响；
4982 2 Travel electric cable in travel process shall avoid interference with other components in well. 2 随行电缆在运行中应避免与井道内其他部件干涉。
4983 2 Trees which block sight line should not be planted around children’s playground so as to maintain better intervisibility, and tufts with rigid leaves should not be selected. 2 儿童活动场地周围不宜种植遮挡视线的树木，保持较好的可通视性，且不宜选用硬质叶片的丛生植物。
4984 2 Trunking or sealed plug-in lighting busbar shall be provided with power socket for connecting luminaires; power socket should be installed at the side of trunking or sealed plug-in lighting busbar. 2 线槽或封闭插接式照明母线应带有插接灯具用的电源插座；电源插座宜设置在线槽或封闭插接式照明母线的侧面。
4985 2 Two layers of horizontal grab bars of 600mm and 900mm height respectively shall be arranged inside the bathtub and the horizontal length shall not be less than 800mm; 900m high grab bar with its horizontal length of at least 600mm shall be arranged in the wall on the side of shower seat; 2 浴盆内侧应设高600mm和900mm的两层水平抓杆，水平长度不小于800mm；洗浴坐台一侧的墙上设高900mm、水平长度不小于600mm的安全抓杆；