ID 原文 译文
4966 2 Through-wall steel tie should be arranged like cinquefoil; and the through-wall reinforcement shall be arranged in header for single-side combination ring beam or in header joint for double-side combination ring beam. 2 穿墙拉结钢筋宜呈梅花状布置，穿墙筋位置应在丁砖上（对单面组合圈梁）或丁砖缝（对双面组合圈梁）。
4967 2 Time adjustment of train stop at stations. 2 车站停站时分调整。
4968 2 Touch-sound integrated information service facilities should be provided for people with visual disability; 2 宜为视觉障碍者提供触摸及音响一体化信息服务设施；
4969 2 Toxic and harmful wastes, like used battery and used ink box, shall be recycled in an enclosed manner and shall not be placed in a mixed way. 2 废电池、废墨盒等有毒有害的废弃物应封闭回收，不应混放。
4970 2 Traffic distribution square. 2 交通集散广场。
4971 2 Traffic lane and parking area of underground garage; 2 地下车库的行车道、停车位；
4972 2 Train detaining and terminal station train stop. 2 扣车及停站终止等。
4973 2 Train number triggered route. 2 车次号触发进路。
4974 2 Train operation tests of main track routes. 2 正线进路的行车试验。
4975 2 Transfer stations at multi-line parallel platforms of the same floor: between platforms. 2 多线同层站台平行换乘车站：站台与站台之间。