ID 原文 译文
4876 2 The switch automatically controlling the lighting circuit according to the time schedule and the indoor and outdoor illuminance shall meet the design requirements. 2 按时间表和室内外照度自动控制照明回路的开关应符合设计要求。
4877 2 The switching (including automatic and manual switching) of the primary and secondary power supplies shall be reliable, and the switching time and voltage stability shall meet the design requirements and relevant technical requirements. 2 主、副电源应切换（包括自动和手动）可靠，切换时间和电压稳定度应符合设计和相关技术要求。
4878 2 The system equipment and circuit wiring shall be correct; the insulation of all circuits and electrical equipment shall be inspected and be free from looseness, cold solder joint, wrong wire or shedding phenomena; any discovered problem shall be treated and recorded; 2 系统设备及回路接线应正确，应检查所有回路和电气设备绝缘情况，不应有无松动、虚焊、错线或脱落现象并处理，并应作记录；
4879 2 The system shall be able to automatically start/stop the water pump according to the water level in the water tank. 2 应能根据水箱水位自动启停水泵。
4880 2 The system shall be possessed of such control functions to control the synchronization between the master clock and timing signal receiver, and to control synchronous timing conducted by the master clock against the slave clock; 2 系统应具有母钟与时标信号接收器同步、母钟对子钟进行同步校时的控制功能；
4881 2 The system test and sample quantity of inspection shall meet the design requirements of information network system; 2 系统测试、检验的样本数量应符合信息网络系统的设计要求；
4882 2 The technical clarification materials and records shall be collected, sorted and preserved by documenter; 2 技术交底资料和记录应由资料员进行收集、整理并保存；
4883 2 The technical documents provided for integrated subsystem shall meet the following requirements: 2 集成子系统提供的技术文件应符合下列规定：
4884 2 The technical personnel shall be familiar with the control logic and prepare the debugging record sheet; 2 技术人员应熟悉控制逻辑，并准备好调试记录表；
4885 2 The telephone switching system shall be normal upon self-examination, and the clock synchronization, clock grade and performance parameters shall meet the design requirements; 2 电话交换系统自检正常、时钟同步、时钟等级和性能参数应符合设计要求；