ID 原文 译文
4746 2 The network planning and configuration scheme shall be completed and also be approved through joint review; 2 应完成网络规划和配置方案，并应经会审批准；
4747 2 The network route, network segment division and network address shall be clearly filled in and appropriate rights shall be configured for test users; 2 对网络路由、网段划分、网络地址应明确填写，应为测试用户配置适当权限；
4748 2 The networking function of the network play control, system configuration management and log information management of the system shall be inspected one by one; 2 应对系统的网络播放控制、系统配置管理、日志信息管理的联网功能进行逐项检验；
4749 2 The new type of energy efficient light source, such as LED should be adopted for colored lamp of building and incandescent lamp shall not be adopted; 2 建筑物彩灯宜采用LED等节能新型光源，不应采用白炽灯泡；
4750 2 The normal tensile stress of the concrete at the normal section edge of reinforced concrete and prestressed concrete members should meet the requirements of the following formula: 2 钢筋混凝土和预应力混凝土构件正截面边缘的混凝土法向拉应力，宜满足下式的要求：
4751 2 The number of wirings of each terminal in the control unit cabinet terminal board shall not exceed two; 2 控制器箱接线端子板的每个接线端子，接线不得超过两根；
4752 2 The on-site water supply and drainage system shall be reasonable and applicable. 2 施工现场供、排水系统应合理适用。
4753 2 The one involving drawing alteration must be noted with the figure number of the drawing to be changed. 2 涉及图纸修改的必须注明应修改图纸的图号。
4754 2 The one involving drawing alteration must be noted with the figure number of the drawing to be changed. 2 涉及图纸修改的，必须注明应修改图纸的图号。
4755 2 The operation and display equipment and auxiliary facilities at the centralized stations and control centers shall be correct in the installation positions, stable in installation and convenient in operation. 2 各集中站及控制中心操作显示设备及附属设施设置位置应正确、安装稳固、操作方便。