ID 原文 译文
4676 2 The installation of the ticket gate machine shall meet the following requirements: 2 检票闸机安装应符合下列规定：
4677 2 The installation position of surge protective device shall be close to the protected equipment. 2 浪涌保护器安装位置应靠近被保护设备。
4678 2 The installation quality and reliability of the ticket checking access gate shall meet the design requirements; where a shear type baffle is used, the detection of the opening and closing strength shall meet the design requirements; 2 检票通道闸机的安装质量与可靠性应符合设计要求；当使用剪式挡板时，开合力度的检测应符合设计要求；
4679 2 The insulated layer should not be damaged. 2 电缆绝缘层不得有损伤，
4680 2 The intelligentized integration system shall realize the following functions: 2 智能化集成系统应实现下列功能：
4681 2 The interconnection and interchange of the systems shall be inspected and the linkage between subsystems shall meet the design requirements; 2 应检查系统的互联互通，子系统之间的联动应符合设计要求；
4682 2 The interference field intensity of magnetic field shall not be larger than 800A/m. 2 磁场干扰场强不应大于800A/m。
4683 2 The joint review records of drawings shall be summarized and sorted according to professions (building, structure, water supply and drainage, heating, electrical, ventilation air conditioner, intelligent system, etc. .) . 2 图纸会审记录应根据专业（建筑、结构、给排水及采暖、电气、通风空调、智能系统等）汇总、整理。
4684 2 The joints between the loadspeaker and broadcast line shall be well contacted, and the joints with different potential shall be insulated respectively; and they should be connected by using crimping sleeves and crimping tools; 2 广播扬声器与广播线路之间的接头应接触良好，不同电位的接头应分别绝缘，宜采用压接套管和压接工具连接；
4685 2 The joints shall be filled up with welding flux, shall be free from depression and shall not be above the rail tread. 2 焊料应充满接头，不得有凹陷和高出钢轨踏面现象。