ID 原文 译文
4656 2 The impact rate of hauling and braking forces during change shall be in accordance with the adaptability of human body to acceleration and deceleration changes. 2 牵引及制动力变化时的冲击率应符合人体对加、减速度变化的适应性。
4657 2 The impedance connector shall be installed upright and firmly; the connection wires of impedance connectors and welding positions of rails shall be correct and free from missing welding and incomplete welding. 2 阻抗连接器应安装端正、牢固；阻抗连接器连线与钢轨的焊位应正确，并无漏焊、假焊。
4658 2 The implementation of intelligent building systems shall accept supervision of the supervision engineer over the whole process; 2 智能建筑工程的实施应全程接受监理工程师的监理；
4659 2 The importance factor γ0 shall be 1.0 for the structure or structural member with safety class Ⅱ; 2 对安全等级为二级的结构或结构构件，重要性系数γ0取为1.0；
4660 2 The imported products shall be with the authentication certificate suitable for seismic areas, issued by the national or the international certification organization based on the inspection results. 2 对进口产品，应具有该国或国际认证机构检验结果出具的地震区适用的认证证书。
4661 2 The inclined beam of the frame shall be adopted according to the following most unfavorable conditions: uniform distribution of full-span snow; non-uniform distribution and uniform distribution of semi-span snow; 2 刚架斜梁按全跨积雪的均匀分布、不均匀分布和半跨积雪的均匀分布，按最不利情况采用；
4662 2 The incoming and outgoing call of the exterior line shall be normal; 2 外线的呼入、呼出运行应正常；
4663 2 The indoors building ground engineering shall be random inspected and evaluated by Sub-subsection constructions; 2 室内建筑地面工程按各子分部工程经抽查分别作出评价；
4664 2 The infield of speed skating shall be illuminated to at least 50%of the track level. 2 速度滑冰项目的内场照度应至少为赛道照度水平的1/2；
4665 2 The input voltage, output signal and wiring mode of the electric valve drive shall meet the requirements of the design and the product instructions; 2 电动阀的驱动器输入电压、输出信号和接线方式应符合设计要求和产品说明书的规定；