ID 原文 译文
4436 2 Technical materials on the installation, use and maintenance of the facilities and equipments etc.; 2 设施设备的安装、使用和维护保养等技术资料；
4437 2 Technical measures to reduce shrinkage shall be adopted; 2 混凝土应采取减少收缩的技术措施；
4438 2 Temperature measurement points shall be set around and within each vertical profile as well as at the intersection of the two vertical profiles; the temperature measurement points on surface of concrete shall be set at the bottom of the heat insulation covering or on the inner surface of forms, while the positions and quantity shall be corresponding to those around two profiles; the measuring points for ambient temperature shall not be less than 2. 2 每个竖向剖面的周边及以内部位应设置测温点，两个竖向剖面交叉处应设置测温点；混凝土浇筑体表面测温点应设置在保温覆盖层底部或模板内侧表面，并应与两个剖面上的周边测温点位置及数量对应；环境测温点不应少于2处。
4439 2 Temporary construction rooms shall be made up with composite wall and roofing slabs (eligible in thermal performance standard), and the ceiling should be equipped with suspended ceiling plates. 2 临时施工用房应使用热工性能达标的复合墙体和屋面板，顶棚宜采用吊顶。
4440 2 Temporary power utilization shall be arranged reasonably, and the management system hereof shall be complete and be truly implemented. 2 临时用电应设置合理，管理制度应齐全并应落实到位。
4441 2 Temporary support of precast members, and specification, position and quantity of spacers; 2 预制构件临时支撑、垫片的规格、位置、数量；
4442 2 Terminals in the cable branching terminal boxes shall be numbered consecutively and clockwise facing the train control room; when the crimping terminal connecting mode is adopted, the terminal numbering shall meet the design requirements. 2 分向电缆盒端子编号，应面对车控室，并按顺时针方向依次编号；采用压接端子连接方式时，其端子编号应符合设计要求。
4443 2 Terms 2 术语
4444 2 Terms [Omitted] 2 术语
4445 2 Terms and Symbols 2 术语、符号