ID |
原文 |
译文 |
4176 |
2 It shall not be less than 180s for cement pulverized fuel ash mortar and mortar mixed with admixture; |
2 水泥粉煤灰砂浆和掺用外加剂的砂浆不应少于180s; |
4177 |
2 It shall not be less than 2.00 m2 with toilet stool and scouring bath ware; |
2 设便器、洗浴器时不应小于2.00m2; |
4178 |
2 It shall not be less than 30MPa when stress-relieved steel wires or steel strands are adopted as prestressing tendons for pretensioned members; |
2 采用消除应力钢丝或钢绞线作为预应力筋的先张法构件,尚不应低于30MPa; |
4179 |
2 It shall not be less than 5 m2 for a single bedroom; |
2 单人卧室不应小于5m2; |
4180 |
2 It shall not be placed or exposed at outside of wall and pressed into the mortar seam after the seam is filled; |
2 不得将拉结件后放置或明露于墙体外侧,不得填满灰缝后将拉结件压入灰缝中; |
4181 |
2 Joint bars shall be added on the sections of vertical construction joints or construction joints in step form; the quantity and specifications of joint bars added shall be determined in the design; |
2 竖向施工缝或台阶形施工缝的断面处应加插钢筋,插筋数量和规格应由设计确定; |
4182 |
2 Keep excellent serviceability; |
2 保持良好的使用性能; |
4183 |
2 Lamp tubes shall be fixed with special insulation supports and the fixation shall be firm and reliable. |
2 灯管应采用专用的绝缘支架固定,固定应牢固可靠。 |
4184 |
2 Landscape illumination of ice and snow landscape buildings may use the following classification (lx): 20, 50, 100, 200, 300, 500 and 750. |
2 冰雪景观建筑景观性照明照度可采用下列分级(lx):20、50、100、200、300、500、750。 |
4185 |
2 Landscape water pool is also adopted as water storage pool and supplied by the reclaimed water specified in GB/T 18921 The Reuse of Urban Recycling Water-Water Quality Standard for Scenic Environment Use. |
2 景观水池兼作雨水收集贮存水池,由满足《城市污水再生利用 景观环境用水水质》GB/T 18921规定的中水补水。 |