ID 原文 译文
4076 2 General item: corresponding to the acceptable quality level, α should not exceed 5% and β should not exceed 10%. 2 一般项目：对应于合格质量水平的α不宜超过5%，β不宜超过10%。
4077 2 General items include: 2 一般项目包括：
4078 2 General lighting UGR of gallery should not be greater than 19; 2陈列室一般照明UGR不宜大于19；
4079 2 General plan of building and the lot red-line drawing; 2 建筑物总平面图、用地红线图；
4080 2 Generally, it should be considered according to 30 years; at the expiration, stress shall be laid upon the new reliability appraisal; if the structure is considered to be in normal working state, its service life still can be extended. 2 一般情况下，宜按30年考虑；到期后，若重新进行的可靠性鉴定认为该结构工作正常，仍可继续延长其使用年限。
4081 2 Grade 3 butt weld shall be carried out inspection and evaluation on appearance defect according to Grade 2 welded joints criteria; 2 三级对接焊缝应按二级焊缝标准进行外观缺陷的检查与评定；
4082 2 Ground with dense and exposed clints; 2 石芽密布并有出露的地基；
4083 2 Grounding branch wires shall be directly connected to grounding trunk terminal post, never be connected mutually and then grounded collectively. 2 接地支线应分别直接接至接地干线接线柱上，不得互相连接后再接地。
4084 2 Grouting shall be continuous till the grout from air exhaust holes has the same consistency of that filled into grout holes and appears no bubble. Air exhaust holes are then sealed in sequence along the grout flowing direction. 2 灌浆应连续进行，直至排气管排除的浆体稠度与注浆孔处相同且无气泡后，再顺浆体流动方向依次封闭排气孔；
4085 2 H represents the overall height, in mm. 2 H为全高，单位为mm。