ID 原文 译文
3926 2 Exhibition area in green space, exhibition area and animal exhibition area in zoo shall be arranged with window or location convenient for visit of people riding a wheelchair. 2 绿地内展览区、展示区、动物园的动物展示区应设置便于乘轮椅者参观的窗口或位置。
3927 2 Explosion; 2 爆炸;
3928 2 Extending width at each step of stepped rubble foundation should not be greater than 200mm; 2 阶梯形毛石基础的每阶伸出宽度,不宜大于200mm;
3929 2 Extensibility, fault tolerance and maintainability of the software system shall be inspected; 2 应检验软件系统的可扩展性、可容错性和可维护性;
3930 2 External sun shading devices of buildings shall give consideration to ventilation and sunlight in winter. 2 建筑外遮阳装置应兼顾通风及冬季日照。
3931 2 External surfaces of stair (step or rubber belt), comb plate, armrest belt, wall protection panel, apron plate, inner and outer covers, front edge plate and movable cover, etc. shall be cleaned. 2 对梯级(踏板或胶带)、梳齿板、扶手带、护壁板、围裙板、内外盖板、前沿板及活动盖板等部位的外表面应进行清理。
3932 2 External wall and external window of staircase and elevator room shall be counted in; 2 楼梯间和电梯间的外墙和外窗均应参与计算;
3933 2 Fabrication of steel bar meshes and tie members or tie bars; 2 制作钢筋网及拉结件或拉结筋;
3934 2 Fatigue action of concrete structure 2 混凝土结构疲劳作用
3935 2 Fatigue resistance of concrete structure 2 混凝土结构疲劳抗力