ID 原文 译文
3906 2 Energy efficient building assessment shall be carried out when the applicable indoor environment has been reached. 2 节能建筑的评价应在达到适用的室内环境的前提下进行。
3907 2 Energy saving type master switch shall be set in hotel room; 2 旅馆客房应设置节电控制型总开关；
3908 2 Energy-efficient construction processes shall be adopted. 2 应采用能耗少的施工工艺。
3909 2 Engineering sewage and laboratory curing water shall be treated before being discharged into the municipal sewage pipe. 2 工程污水和试验室养护用水应经处理达标后排入市政污水管道。
3910 2 Entrance and path to the toilet shall be convenient for people riding a wheelchair to enter into and turn; the turning diameter shall not be less than 1.50m; 2 厕所的入口和通道应方便乘轮椅者进入和进行回转，回转直径不小于1.50m；
3911 2 Entrance arranged with steps and wheelchair ramp; 2 同时设置台阶和轮椅坡道的出入口；
3912 2 Entrance of and indoor space in public bathroom shall be convenient for people riding a wheelchair to enter into and use; the bathroom shall be able to guarantee available turning of the wheelchair inside it and the turning diameter shall not be less than 1.50m; 2 公共浴室的入口和室内空间应方便乘轮椅者进入和使用，浴室内部应能保证轮椅进行回转，回转直径不小于1.50m；
3913 2 Entrance platform; 2 入口平台；
3914 2 Environmental investigation shall include the following contents: 2 环境调查应包括下列内容：
3915 2 Equation (D. 3.2-1) may be rewritten as follows if the performance X follows logarithmic normal distribution: 2 当性能X服从对数正态分布时，式（D.3.2-1）可改写为：