ID 原文 译文
3836 2 Construction drawing shall be reviewed and signed jointly by the employer organization, design organization and construction organization; 2 施工图应经建设单位、设计单位、施工单位会审会签；
3837 2 Construction shall be organized within the scope of approved temporary land utilization. 2 应在经批准的临时用地范围内组织施工。
3838 2 Continuous long time and intense visual work has adverse effects on visual system; 2 连续长时间紧张的视觉作业，对视觉器官有不良影响；
3839 2 Continuous three lots of cement and admixture from the same manufacturer, in the same variety and with the same specification are qualified for inspection. 2 同一厂家、同一品种、同一规格的产品，连续三次进场检验均一次检验合格。
3840 2 Continuous three lots of products from the same manufacturer, in the same variety and with the same specification pass the inspection once. 2 同一厂家、同一品种、同一规格的产品，连续三批均一次检验合格。
3841 2 Continuous three lots of rebars from the same manufacturer, in the same variety and with the same specification pass the inspection once; 2 同一厂家、同一牌号、同一规格的钢筋，连续三批均一次检验合格；
3842 2 Control commands of building automatic systems shall be able to be manually issued from the central or station working unit and the station's emergency control panel or automatically executed by program. 2 环境与设备监控系统控制指令应能分别从中央工作站、车站工作站和车站紧急控制盘人工发布或由程序自动判定执行。
3843 2 Cooling towers are suggested to be installed in the place with good air flow conditions; 2 冷却塔应设置在空气流通条件好的场所；
3844 2 Coring method (only applicable to concrete structure member): 2 取芯法(仅用于混凝土构件)：
3845 2 Cracks shall be sealed; 2 应封闭裂缝；