ID 原文 译文
3816 2 Complete records of construction operation basis and quality inspection shall be kept. 2 应具有完整的施工操作依据、质量检查记录。
3817 2 Completed construction operation basis and quality inspection records shall be provided. 2 应具有完整的施工操作依据、质量检查记录。
3818 2 Completion acceptance report of building energy efficient engineering; 2 建筑节能工程竣工验收报告；
3819 2 Compliance control (acceptance): acceptance inspection shall be carried out for materials and members according to relevant quality control standard before putting into service for ensuring the quality meets the requirement. 2 合格控制（验收）：在交付使用前，应根据规定的质量验收标准，对材料和构件进行合格性验收，保证其质量符合要求。
3820 2 Composite sandwich plate with metal covers; 2 金属面复合夹芯板；
3821 2 Concrete delivered to the site should be directly loaded into the dollies for conveying and the dollies should be loaded near the lifting equipment. 2 运输至施工现场的混凝土宜直接装入小车进行输送，小车宜在靠近升降设备的位置进行装料。
3822 2 Concrete perforated brick and concrete solid brick should not be wetted but in dry and hot climate, they should be wetted before masonry; 2 混凝土多孔砖及混凝土实心砖不宜浇水湿润,但在气候干燥炎热的情况下,宜在砌筑前对其浇水湿润；
3823 2 Concrete strength of precast members, and type, specification and quantity of precast members, connections and fittings; 2 预制构件的混凝土强度，预制构件、连接件及配件的型号、规格和数量；
3824 2 Concreting with conveying pipe should be from far to near; placements with multiple conveying pipes should be at the same speed; 2 采用输送管浇筑混凝土时，宜由远而近浇筑；采用多根输送管同时浇筑时，其浇筑速度宜保持一致；
3825 2 Conditioned rooms are scattered; 2 需设空气调节的房间布置分散；