ID 原文 译文
3806 2 Closed column stirrup shall be adopted and the diameter should be greater than or equal to 6mm; its spacing shall be less than or equal to 150mm. 2 柱的箍筋应采用封闭式，其直径不宜小于6mm，间距不应大于150mm。
3807 2 Coal shall not be used as domestic fuel on site. 2 不应使用煤作为现场生活的燃料。
3808 2 Coarse aggregate should be of continuous grading, or required continuous grading formed by single size grades; 2 粗骨料宜采用连续粒级，也可用单粒级组合成满足要求的连续粒级；
3809 2 Coating of the surface layer shall be uniform and consistent in the color and the connecting raft shall be flat and smooth. 2 面层涂装应颜色均匀、一致，接槎应平整。
3810 2 Coefficient of performance (COP) of centrifugal water chilling unit at variable frequency shall not be less than 0.93 times of the values specified in Table 4.2.10; 2 水冷变频离心式机组的性能系数（COP）不应低于表4.2.10中数值的0.93倍；
3811 2 Colored glass and lens shall be clean and bright, and shall be free from spots and cracks affecting their indications. 2 色玻璃及透镜应清洁、明亮，并应无影响显示的斑点和裂纹。
3812 2 Column should be firstly erected during the erection of rigid frame: assembled inclined beam on ground shall be subjected to lifting and positioning, and connected with column. 2 刚架安装宜先立柱子，将在地面组装好的斜梁吊装就位，并与柱连接。
3813 2 Communication devices that enable passengers to communicate with the control center or control room shall be arranged in the compartment to realize two-way voice communication between the watching personnel and passengers, and the communication shall be given the highest priority. 2 客室内应设置乘客与控制中心或控制室的通信联络装置，实现值守人员与乘客的双向语音通信，值守人员与乘客通话应具有最高优先权。
3814 2 Compacting spots shall be increased on edges and corners of post-cast strips and construction joints and the compacting duration shall be appropriately increased; 2 后浇带及施工缝边角处应加密振捣点，并应适当延长振捣时间；
3815 2 Complete installation process control system shall be provided. 2 具有健全的安装过程控制制度。