| ID | 原文 | 译文 |
| 3585 | 19.3.2 The appearance quality of switching equipment shall meet the following requirements: | 19.3.2 转辙设备观感质量应符合下列要求： |
| 3586 | 19.3.2 Where injecting adhesive, the injecting mode shall have no effect on the air discharge in the hole; the injecting quantity shall be determined according to the manufacturer's instruction and there shall be a little overflown liquid adhesive after planting rebar. | 19.3.2 注入胶粘剂时，其灌注方式应不妨碍孔中的空气排出，灌注量应按产品使用说明书确定，并以植入钢筋后有少许胶液溢出为度。 |
| 3587 | 19.3.3 After injecting rebar planting adhesive, it shall immediately insert steel bar while rotating along the single direction until reaching the specified depth. | 19.3.3 注入植筋胶后，应立即插入钢筋，并按单一方向边转边插，直至达到规定的深度。 |
| 3588 | 19.3.3 The appearance quality of train detection and train wayside communication equipment shall meet the following requirements: | 19.3.3 列车检测与车地通信设备观感质量应符合下列要求： |
| 3589 | 19.3.4 The appearance quality of lightning protection and earthing shall meet the following requirements: | 19.3.4 防雷及接地观感质量应符合下列要求： |
| 3590 | 19.3.4 The direction of planted steel bar must be corrected immediately to make the space between planted steel bar and hole wall be uniform. | 19.3.4 植入的钢筋必须立即校正方向，使植入的钢筋与孔壁间的间隙均匀。 |
| 3591 | 19.3.5 The appearance quality of outdoor equipment marking and reinforcement shall meet the following requirements: | 19.3.5 室外设备标识及硬面化观感质量应符合下列要求： |
| 3592 | 19.3.5 The error of the diameter of rebar planting hole shall be in accordance with those specified in Table 19.3.5-1 . | 19.3.5 植筋钻孔孔径的偏差应符合表19.3.5-1的规定。 |
| 3593 | 19.4 Onboard Equipment | 19.4 车载设备 |
| 3594 | 19.4 Quality Inspection of Construction | 19.4 施工质量检验 |