| ID | 原文 | 译文 |
| 3485 | 17.2.9 The construction of fire-fighting system engineering shall comply with the relevant requirements of the current national standard GB 50263 Code for Installation and Acceptance of Gas Extinguishing Systems, Chapter 9 in GB 50462-2008 Code for Construction and Acceptance of Electronic Information System Room and Chapter 13 in this code. | 17.2.9 消防系统工程的施工应执行现行国家标准《气体灭火系统施工及验收规范》GB 50263的有关规定及《电子信息系统机房施工及验收规范》GB 50462-2008第9章和本规范第13章的规定。 |
| 3486 | 17.3 Quality Control | 17.3 质量控制 |
| 3487 | 17.3.1 The dominant items shall meet the following requirements: | 17.3.1 主控项目应符合下列规定： |
| 3488 | 17.3.2 The general items shall meet the following requirements: | 17.3.2 一般项目应符合下列规定： |
| 3489 | 17.4 System Debugging | 17.4 系统调试 |
| 3490 | 17.4.1 The debugging of generic cabling system shall comply with the requirements of Chapter 7in the current national standard GB 50462-2008 Code for Construction and Acceptance of Electronic Information System Room and Chapter 5 in this code. | 17.4.1 综合布线系统的调试应执行现行国家标准《电子信息系统机房施工及验收规范》GB 50462-2008第7章和本规范第5章的规定。 |
| 3491 | 17.4.2 The debugging of security system shall comply with the requirements of Chapter 8 in the current national standard GB 50462-2008 Code for Construction and Acceptance of Electronic Information System Room and Chapter 14 in this code. | 17.4.2 安全防范系统的调试应执行现行国家标准《电子信息系统机房施工及验收规范》GB 50462-2008第8章和本规范14章的规定。 |
| 3492 | 17.4.3 The debugging of air conditioning system shall comply with the requirements of Chapter 5in the current national standard GB 50462-2008 Code for Construction and Acceptance of Electronic Information System Room. | 17.4.3 空调系统的调试应执行现行国家标准《电子信息系统机房施工及验收规范》GB 50462-2008第5章的规定。 |
| 3493 | 17.4.4 The debugging of fire-fighting system shall comply with the requirements of Chapter 9 in the current national standard GB 50462-2008 Code for Construction and Acceptance of Electronic Information System Room, GB 50263 Code for Installation and Acceptance of Gas Extinguishing Systems and Chapter 13 in this code. | 17.4.4 消防系统的调试应执行现行国家标准《电子信息系统机房施工及验收规范》GB 50462-2008第9章、《气体灭火系统施工及验收规范》GB 50263和本规范第13章的规定。 |
| 3494 | 17.5 Self-examination and Test | 17.5 自检自验 |