ID 原文 译文
3405 16.5 Construction Machinery and Equipment 16.5 施工机械和设备
3406 16.5 Quality Record 16.5 质量记录
3407 16.5.1 All construction machineries used for the construction of steel structures shall meet the relevant requirements of the current professional standard JGJ 33 Technical Specification for Safety Operation of Construction Machinery. 16.5.1 钢结构施工使用的各类施工机械，应符合现行行业标准《建筑机械使用安全技术规程》JGJ 33的有关规定。
3408 16.5.1 Table B. 0.26 in this code shall be filled in for the Inspection Record of Electrical Grounding Device. 16.5.1 电气接地装置检验记录应填写本规范表B.0.26。
3409 16.5.2 Table B. 0.27 in this code shall be filled in for the Ground resistance Test Record. 16.5.2 接地电阻测试记录应填写本规范表B.0.27。
3410 16.5.2 The hoisting machinery shall be equipped with limiting device and regularly inspected. 16.5.2 起重吊装机械应安装限位装置，并应定期检查。
3411 16.5.3 The special technical plan shall be provided during the installation and dismantling of tower cranes. 16.5.3 安装和拆除塔式起重机时，应有专项技术方案。
3412 16.5.4 The measures to prevent tower cranes from mutual impact shall be adopted for the operation of group towers. 16.5.4 群塔作业应采取防止塔吊相互碰撞措施。
3413 16.5.5 Good grounding device shall be provided for the tower cranes. 16.5.5 塔吊应有良好的接地装置。
3414 16.5.6 When the hoisting machinery (non-approved product) is adopted, the design calculation must be conducted and the safety checking shall be conducted. 16.5.6 采用非定型产品的吊装机械时，必须进行设计计算，并应进行安全验算。