ID 原文 译文
3245 15.2.6 The software debugging and modification of communication interface shall be carried out on the dedicated computer and be subjected to version control. 15.2.6 通信接口软件调试和修改工作应在专用计算机上进行，并应进行版本控制。
3246 15.2.7 The software at the service end of integration system shall be configured as automatic operation mode after startup. 15.2.7 应将集成系统的服务端软件配置为开机自动运行方式。
3247 15.2.7 The turn-back function of the train shall meet the design requirements and shall verify the complete ATP function is provided during the train turn-back operation. 15.2.7 列车折返功能应符合设计要求。列车折返功能验证折返作业应具有完整的ATP功能。
3248 15.2.7 When the structural deformation and structural internal force are monitored, the environmental variables such as temperature and wind force at the monitoring points should be monitored at the same time. 15.2.7 在进行结构变形和结构内力监测时，宜同时进行监测点的温度、风力等环境量监测。
3249 15.2.8 The fault alarming function shall meet the design requirements and shall verify the following items: 15.2.8 故障报警功能应符合设计要求。故障报警功能应验证下列内容：
3250 15.2.8 The quantitative analysis and qualitative analysis shall be timely carried out for the monitoring data. 15.2.8 监测数据应及时进行定量和定性分析。
3251 15.2.9 Train wayside communication function shall meet the design requirements and shall verify the timeliness and accuracy of information exchange between the wayside equipment and onboard equipment. 15.2.9 车地通信功能应符合设计要求。车地通信功能应验证地面设备与车载设备信息交换的及时与正确性。
3252 15.2.9 When the monitoring results are required to be used for the tendency forecast, the error range and applicable conditions of the forecast result shall be given. 15.2.9 需要利用监测结果进行趋势预报时，应给出预报结果的误差范围和适用条件。
3253 15.3 Fabrication of Steel Elements 15.3 新增钢部件加工
3254 15.3 Quality Control 15.3 质量控制