ID |
原文 |
译文 |
313 |
1 Delivery inspection report and site reinspection report of grouts; |
1 灌浆料出厂检验报告和进场复验报告; |
314 |
1 Depth of elevator lobby should not be less than 1.50m and depth of elevator lobby in public buildings and that arranged with hospital elevator should not be less than 1.80m; |
1 候梯厅深度不宜小于1.50m,公共建筑及设置病床梯的候梯厅深度不宜小于1.80m; |
315 |
1 Design alteration document; |
1 设计变更文件; |
316 |
1 Design alteration documents; |
1 设计变更文件; |
317 |
1 Design of dewatering system design shall include the following content: |
1 基坑降水系统设计应包括下列内容: |
318 |
1 Design strength value of various designations of steel shall be adopted according to those specified in Table 3.2.4-1. |
1 各牌号钢材的设计用强度值,应按表3.2.4-1采用。 |
319 |
1 Designation and property of manual welding electrode or automatic welding wire shall be appropriate to the property of the member steel. Where two strength grades of steels are welded, welding materials which are compatible with the steel with lower strength should be selected; |
1 手工焊焊条或自动焊焊丝的牌号和性能应与构件钢材性能相适应,当两种强度级别的钢材焊接时,宜选用与强度较低钢材相匹配的焊接材料; |
320 |
1 Designation, specification, quantity and position of longitudinal rebars; |
1 纵向受力钢筋的牌号、规格、数量、位置; |
321 |
1 Determination of the anchor type, the spacing, the row spacing, the installation angle, the shape of section and construction method; |
1 确定锚杆类型、间距、排距和安设角度、断面形状及施工工艺; |
322 |
1 Determine the key parts and detailing of the structure or the parts assured by the client to be verified according to the structural analysis results; |
1 根据对结构的受力分析,确定关键部位或由委托方明确验算部位; |