ID 原文 译文
2985 13.5 Anticorrosion of Hot Dipping Galvanizing 13.5 热浸镀锌防腐
2986 13.5 Masonry Crack Repairing by Replacement 13.5 置换法
2987 13.5 Self-examination and Test 13.5 自检自验
2988 13.5.1 Masonry crack repairing by replacement is applicable to strengthening of cracking position of masonry with small bearing, and masonry block and low-strength mortar, as well as strengthening of partially weathered and denuded positions (Figure 13.5.1). 13.5.1 置换法适用于砌体受力不大，砌体块材和砂浆强度不高的开裂部位，以及局部风化、剥蚀部位的加固（图13.5.1）。
2989 13.5.1 Preparation for the system self-examination and test shall meet the following requirements: 13.5.1 系统自检自验准备应符合下列规定：
2990 13.5.1 Quality of hot dipping galvanizing per unit area of the member surface shall meet the requirements of the design document. 13.5.1 构件表面单位面积的热浸镀锌质量应符合设计文件规定的要求。
2991 13.5.2 Hot dipping galvanizing of the member shall meet the relevant requirements of the current national standard GB/T 13912 Metallic Coatings-Hot Dip Galvanized Coatings on Fabricated Iron and Steel Articles-Specifications and Test Methods and measures against thermal deformation shall be taken. 13.5.2 构件热浸镀锌应符合现行国家标准《金属覆盖层 钢铁制件热浸镀锌层技术要求及试验方法》GB/T 13912的有关规定，并应采取防止热变形的措施。
2992 13.5.2 Masonry block for replacement may be material of existing masonry, or other material such as solid block of reinforced concrete. 13.5.2 置换用的砌体块材可以是原砌体材料，也可以是其他材料，如配筋混凝土实心砌块等。
2993 13.5.2 The system self-examination and test shall meet the following requirements: 13.5.2 系统自检自验应符合下列规定：
2994 13.5.3 During replacement of masonry, the following requirements shall be met: 13.5.3 置换砌体时应符合下列规定要求：