ID 原文 译文
2935 13.3.2 Ambient temperature and relative humidity during the coating for the steel structure shall meet not only requirements of the product instruction of paints, but also the following requirements: 13.3.2 钢结构涂装时的环境温度和相对湿度，除应符合涂料产品说明书的要求外，还应符合下列规定：
2936 13.3.2 Non-shrink cement-based grout and epoxy group grout may be adopted as grouting material. 13.3.2 压浆的材料可采用无收缩水泥基灌浆料、环氧基灌浆料等。
2937 13.3.2 The deviation for overall dimension of single-layer steel column shall not be greater than that specified in Table 13.3.2. 13.3.2 单层钢柱外形尺寸的偏差不应大于表13.3.2规定的允许偏差。
2938 13.3.2 The general items shall meet the following requirements: 13.3.2 一般项目应符合下列规定：
2939 13.3.2 The turnout switching equipment test shall meet the following requirements: 13.3.2 道岔转辙设备试验应符合下列要求：
2940 13.3.2 When S-shaped wall-bars are adopted for tying of steel bar meshes and the existing structure members, S-shaped bars shall be carried out spot welded with steel bar meshes pieces. The spot-welding quality shall meet the provisions specified in the current professional standard JGJ 18 Specification for Welding and Acceptance of Reinforcing Steel Bars. 13.3.2 钢筋网与原构件的拉结采用穿墙S形筋时，S形筋应与钢筋网片点焊，其点焊质量应符合现行行业标准 《钢筋焊接及验收规程》JGJ 18的规定。
2941 13.3.3 During the preparation, the paints shall be mixed uniformly and used along with the mixture; and it shall not be randomly added with any diluent. 13.3.3 涂料调制应搅拌均匀，应随拌随用，不得随意添加稀释剂。
2942 13.3.3 Grouting process shall be in accordance with the specified procedure (Figure 13.3.3). 13.3.3 压浆工艺应按规定的流程（图13.3.3）进行。
2943 13.3.3 The deviation for overall dimension of welding solid-web beam shall not be greater than that specified in Table 13.3.3. 13.3.3 焊接实腹梁外形尺寸的偏差不应大于表13.3.3规定的允许偏差。
2944 13.3.3 The track circuit test shall meet the following requirements: 13.3.3 轨道电路试验应符合下列要求：