| ID | 原文 | 译文 |
| 283 | 1 Concrete strength of precast member; | 1 预制构件的混凝土强度； |
| 284 | 1 Conduit laying shall be keep clean and dry inside conduit, the conduit orifice shall be taken with protective measures and be carried out with plugging treatment; | 1 导管敷设应保持管内清洁干燥，管口应有保护措施和进行封堵处理； |
| 285 | 1 Conformity of raw materials in concrete to one used in mix design; | 1 混凝土的原材料与配合比设计所采用原材料的一致性； |
| 286 | 1 Connecting cables of the feeding boxes shall be protected with the rubber hoses and firmly fixed with the fixtures. | 1 馈电盒的连接电缆应采用橡胶管防护，并用卡具固定牢固。 |
| 287 | 1 Connection of ducts shall be sealed; | 1 成孔管道的连接应密封； |
| 288 | 1 Consecutive through route. | 1 连续通过进路。 |
| 289 | 1 Consistency, bleeding rate, free expansion rate, chloride ion content and strength of test specimens in mix proportion design; | 1 配合比设计阶段检查稠度、泌水率、自由膨胀率、氯离子含量和试块强度； |
| 290 | 1 Construction area and living office area shall be arranged separately and the living installations shall be far away from the toxic and hazardous substances. | 1 施工作业区和生活办公区应分开布置，生活设施应远离有毒有害物质。 |
| 291 | 1 Construction joints may be reserved and placement is done in bays and the interval time of placement for bays shall not less than 7d; | 1 可留设施工缝分仓浇筑，分仓浇筑间隔时间不应少于7d； |
| 292 | 1 Construction quality record for works acceptance; | 1 工程验收的施工质量记录； |