| ID | 原文 | 译文 |
| 2885 | 13.1.3 The material and equipment preparation shall meet the following requirements: | 13.1.3 材料与设备准备应符合下列规定： |
| 2886 | 13.1.4 After the masonry cracks are repaired, the wall is plastered according to the requirements of the current national standard GB 50210 Code for Construction Quality Acceptance of Building Decoration. | 13.1.4 砌体裂缝修补后，其墙面抹灰的做法应符合现行国家标准《建筑装饰装修工程质量验收规范》GB 50210的有关规定。 |
| 2887 | 13.1.4 The construction process and technology of the anticorrosive coating engineering and fire-retardant coating engineering shall meet the requirements of this Code, design document, the coating product instruction as well as those of the national current relevant product standards. | 13.1.4 钢结构防腐涂装工程和防火涂装工程的施工工艺和技术应符合本规范、设计文件、涂装产品说明书和国家现行有关产品标准的规定。 |
| 2888 | 13.1.5 Before the coating of anticorrosive coating layer, surface treatment shall be carried out for the steel materials according to requirements of this Code and design document. | 13.1.5 防腐涂装施工前，钢材应按本规范和设计文件要求进行表面处理。 |
| 2889 | 13.1.6 Quality acceptance shall be carried out for the coating of anti-corrosive paint layer and coating of fire-retardant coating layer according to the relevant requirements of the current national standard GB 50205 Code for Acceptance of Construction Quality of Steel Structures. | 13.1.6 油漆类防腐涂料涂装工程和防火涂料涂装工程，应按现行国家标准《钢结构工程施工质量验收规范》GB 50205的有关规定进行质量验收。 |
| 2890 | 13.1.7 Quality acceptance may be carried out for the anticorrosion of metal hot spraying and anticorrosion of hot dipping galvanizing according to the relevant requirements of the current national standards GB/T 9793 Metallic and Other Inorganic Coatings-Thermal Spraying-Zinc, Aluminum and Their Alloys and GB/T 11373 The General Principle of Surface Preparation of Metallic Substrate for Thermal Spraying. | 13.1.7 金属热喷涂防腐和热浸镀锌防腐工程，可按现行国家标准《金属和其他无机覆盖层 热喷涂 锌、铝及其合金》GB/T 9793和《热喷涂金属件表面预处理通则》GB/T 11373等有关规定进行质量验收。 |
| 2891 | 13.1.8 Coating systems for the member surface shall be compatible with each other. | 13.1.8 构件表面的涂装系统应相互兼容。 |
| 2892 | 13.1.9 During the coating, corresponding environmental protection and labor protection measures shall be taken. | 13.1.9 涂装施工时，应采取相应的环境保护和劳动保护措施。 |
| 2893 | 13.2 Equipment Installation | 13.2 设备安装 |
| 2894 | 13.2 Indoor Single Item Test | 13.2 室内单项试验 |