ID |
原文 |
译文 |
2825 |
12.5.2 The inspection of field control unit shall meet the following requirements: |
12.5.2 现场控制器的检验应符合下列规定: |
2826 |
12.5.3 The inspection of sensor and actuator shall meet the following requirements: |
12.5.3 传感器、执行器的检验应符合下列规定: |
2827 |
12.5.3 The normal tensile bonding strength between polymer motor surface and the existing structure member concrete shall be in accordance with the requirements of the qualified indexes specified in Table 10.4.2 of this code. |
12.5.3 聚合物砂浆面层与原构件混凝土间的正拉粘结强度,应符合本规范表10.4.2规定的合格指标的要求。 |
2828 |
12.5.4 For the inspection on protection layer thickness of the polymer motor surface, rebar detector should be adopted to measure and only 8mm positive error is allowed. |
12.5.4 聚合物砂浆面层的保护层厚度检查,宜采用钢筋探测仪测定,且仅允许有8mm的正偏差。 |
2829 |
12.5.4 The group control inspection of cold/heat source system shall meet the following requirements: |
12.5.4 冷热源系统的群控检验应符合下列规定: |
2830 |
12.5.5 As for the spraying and plastering quality of polymer motor surface, no common defect should exist. |
12.5.5 聚合物砂浆面层的喷抹质量不宜有一般缺陷。 |
2831 |
12.5.5 The inspection of air conditioning and ventilation system shall meet the following requirements: |
12.5.5 空调与通风系统的检验应符合下列规定: |
2832 |
12.5.6 The allowable dimensional error of polymer motor surface shall meet the following requirements: |
12.5.6 聚合物砂浆面层尺寸的允许偏差应符合下列规定: |
2833 |
12.5.6 The inspection of water supply and drainage system shall meet the following requirements: |
12.5.6 给排水系统的检验应符合下列规定: |
2834 |
12.5.7 The inspection of power transformation and distribution system shall meet the following requirements: |
12.5.7 变配电系统的检验应符合下列规定: |