| ID | 原文 | 译文 |
| 2785 | 12.3.5 The error between the center line position and the design center line position of mesh shall not be greater than 10mm; the clear distance error between two groups of latitude ropes of the mesh shall not be greater than 10mm. | 12.3.5 网片中心线位置与设计中心线位置的偏差不应大于10mm；网片两组纬绳之间的净间距偏差不应大于10mm。 |
| 2786 | 12.3.5 Variety of coating material shall be reasonably selected according to classification of environment corrosivity and designed service life of steel structure coating system. | 12.3.5 应根据环境侵蚀性分类和钢结构涂装系统的设计使用年限合理选用涂料品种。 |
| 2787 | 12.3.6 Where environmental corrosion is classified into weak-and middle-corrosion, the total thickness of dry paint film of steel structure indoors and outdoors should not be less than 125μm and 150μm and 20μm~40μm coating thickness should be increased for position outdoors and that with special requirements; as for primer thickness, steel structure indoors should not be less than 50μm while outdoors should not be less than 75μm. | 12.3.6 当环境腐蚀作用分类为弱腐蚀和中等腐蚀时，室内外钢结构漆膜干膜总厚度分别不宜小于125μm 和150μm，位于室外和有特殊要求的部位，宜增加涂层厚度20μm～40μm，其中室内钢结构底漆厚度不宜小于50μm，室外钢结构底漆厚度不宜小于75μm。 |
| 2788 | 12.3.7 Coating shall be conducted in clean environment with appropriate temperature and humidity. | 12.3.7 涂装应在适宜的温度、湿度和清洁环境中进行。 |
| 2789 | 12.3.8 The inspection method for quality and thickness of coating layer shall be in accordance with those specified in current national standard GB 1720 Method of Test for Adhesion of Paint Films or GB/T 9286 Paints and Varnishes-Cross Cut Test for Films, and 1% member quantity shall be randomly taken for inspection and shall be not less than 3 pieces, 3 points for each piece. | 12.3.8 涂层质量及厚度的检查方法应按现行国家标准《漆膜附着力测定法》GB 1720或《色漆和清漆 漆膜的划格试验》GB/T 9286的规定执行，并应按构件数的1%抽查，且不应少于3件，每件检测3处。 |
| 2790 | 12.3.9 The marking, identification and number of the member after completion of coating shall be legible and integral. | 12.3.9 涂装完成后，构件的标志、标记和编号应清晰完整。 |
| 2791 | 12.4 Application of Polymer Motor | 12.4 聚合物砂浆面层施工 |
| 2792 | 12.4 Disassembling and Bonding Partial Masonry | 12.4 砌体局部拆砌 |
| 2793 | 12.4 Requirements of Steel Structure on Anti-rust | 12.4 钢结构防腐其他要求 |
| 2794 | 12.4 System Debugging | 12.4 系统调试 |