ID 原文 译文
2665 12.0.9 The profiled metal plate shall be installed flat, smooth and straight and the plate surface shall be free from construction residues and contaminants. 12.0.9 压型金属板安装应平整、顺直，板面不得有施工残留物和污物。
2666 12.1 Construction Preparation 12.1 施工准备
2667 12.1 General Requirement 12.1 一般规定
2668 12.1 General Requirements 12.1 一般规定
2669 12.1 Safety 12.1 安全
2670 12.1 Strengthening with Adding Ring Beam 12.1 增设圈梁加固
2671 12.1.1 During construction of masonry structure engineering, safety disclosure shall be carried out to construction personnel according to the construction scheme and disclosure record shall be made in writing. 12.1.1 砌体结构工程施工中，应按施工方案对施工作业人员进行安全交底，并应形成书面交底记录。
2672 12.1.1 In addition to the requirements of the current national standard GB 50339 Code forAcceptance of Quality of Intelligent Building Systems and Article 3.3.2 in this code, the material and equipment preparation shall also meet the following requirements: 12.1.1 材料、设备准备除应符合现行国家标准《智能建筑工程质量验收规范》GB 50339和本规范第3.3.2条的规定外，尚应符合下列规定：
2673 12.1.1 Steel structure of light-weight building with gabled frames shall be subjected to fire resistance and anti-rust design. 12.1.1 门式刚架轻型房屋钢结构应进行防火与防腐设计。
2674 12.1.1 The outdoor signaling equipment shall be labeled clearly. 12.1.1 室外信号设备应有明确的标识。