ID 原文 译文
253 1 Chamfering or arc angle should be adopted for corners of precast members; 1 预制构件的边角宜采用倒角或圆弧角；
254 1 Characteristic combination 1 标准组合
255 1 Characteristic combination, which should be used for irreversible serviceability limit states design; 1 标准组合，宜用于不可逆正常使用极限状态设计；
256 1 Characteristic value of the tensile strength; 1 抗拉强度标准值。
257 1 Checking and calculating construction load and taking strict safety and control measures; 1 核算施工荷载，并采取严格的安全与控制措施；
258 1 Chromaticity tolerances of same type LED lamps shall not be greater than 5 SDCM; 1 选用同类光源的色容差不应大于5 SDCM；
259 1 Civil engineering arrangement plan; 1 土建布置图；
260 1 Clamping vibrators shall be clamped to the formwork and the spacing of locating spots shall be determined by test; 1 附着振动器应与模板紧密连接，设置间距应通过试验确定；
261 1 Class Ⅰ public parking space (garage) shall be arranged with accessible vehicle parking lot whose number shall not be less than 2% number of parking vehicle; 1 Ⅰ类公共停车场（库）应设置不少于停车数量2%的无障碍机动车停车位；
262 1 Clean up the oil stain, dust and dirt on plate surface within over 50mm away from both sides of cracks until exposing clean metallic luster; 1 清洗裂纹两边各50mm以上范围内板面油污、尘垢至显露出洁净的金属光泽；