ID 原文 译文
2565 11.3.7 The safety measures for software installation shall meet the following specifications: 11.3.7 软件安装的安全措施应符合下列规定：
2566 11.3.7 Where the maintenance temperature for bonding concrete steel plate is not less than 15℃, the pressurizing clamps and supports may be demounted 24 hours later after solidification; the next procedure may be carried out 72 hours later. 11.3.7 混凝土与钢板粘结的养护温度不低于15℃时，固化24h后即可卸除加压夹具及支撑；72h后可进入下一工序。
2567 11.4 Inspection of Construction Quality 11.4 施工质量检验
2568 11.4 Installation of Members 11.4 构件安装
2569 11.4 Quality Control 11.4 质量控制
2570 11.4.1 Installation of the steel column shall meet the following requirements: 11.4.1 钢柱安装应符合下列规定：
2571 11.4.1 Quality control for dominant item shall meet the following requirements: 11.4.1 主控项目的质量控制应符合下列规定：
2572 11.4.1 The bond quality between steel plate and concrete may be inspected by hammering method or other effective detecting methods. 11.4.1 钢板与混凝土之间的粘结质量可用锤击法或其他有效探测法进行检查。
2573 11.4.2 Installation of the steel beam shall meet the following requirements: 11.4.2 钢梁安装应符合下列规定：
2574 11.4.2 Quality control for general item shall meet the following requirements: 11.4.2 一般项目的质量控制应符合下列规定：