ID 原文 译文
2415 11.0.7 The property management company shall be responsible for regular maintenance and management of the residential buildings and the related places; and for the overhaul as planned and the renewal without any delay of the public equipments and facilities to ensure they are in good conditions and function normally. 11.0.7 物业管理企业应对住宅和相关场地进行日常保养、维修和管理；对各种共用设备和设施，应进行日常维护、按计划检修，并及时更新，保证正常运行。
2416 11.0.8 Fire fighting devices must be kept in good conditions and well-functioned and fire engine accesses must be unobstructed. 11.0.8 必须保持消防设施完好和消防通道畅通。
2417 11.1 Calculation Methods 11.1 计算方法
2418 11.1 Design of Roofing and Cladding 11.1 屋面板和墙面板的设计
2419 11.1 Evaluation Organization 11.1 评价组织
2420 11.1 General Requirement 11.1 一般规定
2421 11.1 General Requirements 11.1 一般规定
2422 11.1 Winter Construction 11.1 冬期施工
2423 11.1.1 Equipment for testing track shall include the train detection and train wayside communication equipment the same as the equipment for the main track as well as the corresponding indoor operation and display equipment. 11.1.1 试车线设备应包括与正线相同部分的列车检测与车地通信设备、室内相应的操控及显示设备。
2424 11.1.1 Evaluation for green construction for a sub-work shall be organized by the employer organization, participated by the project construction organization and supervision organization; the evaluation result shall be jointly endorsed by the employer organization, supervision organization and construction organization. 11.1.1 单位工程绿色施工评价应由建设单位组织，项目施工单位和监理单位参加，评价结果应由建设、监理、施工单位三方签认。