ID |
原文 |
译文 |
2255 |
10.2.9 Bearing capacity inspection of composite ground with cement deep mixed columns shall be subjected to both single column load test and composite ground load test. |
10.2.9 水泥土搅拌桩复合地基承载力检验应进行单桩载荷试验和复合地基载荷试验。 |
2256 |
10.2.9 Because of bearing dynamic load, the crane runway beam structure and connection joint shall meet the following requirements: |
10.2.9 吊车梁承受动力荷载,其构造和连接节点应符合下列规定: |
2257 |
10.2.9 Before concrete placing, the ice, snow and dirt on the foundation, surface of forms and steel reinforcements shall be cleaned up and covering shall be carried out for thermal insulation. |
10.2.9 混凝土浇筑前,应清除地基、模板和钢筋上的冰雪和污垢,并应进行覆盖保温。 |
2258 |
10.2.9 Bending strength test shall be carried out for mortar mixed with air entraining admixture. |
10.2.9 对掺有引气剂的砂浆应进行抗折强度试验。 |
2259 |
10.2.9 The masonry requirements of small-sized hollow block masonry of lightweight aggregate concrete shall meet those specified in Section 7.2 of this code. |
10.2.9 轻骨料混凝土小型空心砌块砌体的砌筑要求应符合本规范第7.2节的规定。 |
2260 |
10.3 Bonding of Fiber Reinforced Polymers |
10.3 纤维材料粘贴施工 |
2261 |
10.3 Earthing Device Installation |
10.3 接地装置安装 |
2262 |
10.3 Impact |
10.3 撞击 |
2263 |
10.3 Masonry Seismic Strengthening |
10.3 砌体抗震加固 |
2264 |
10.3 Masonry and Plate Test |
10.3 砌体和板材试验 |