| ID | 原文 | 译文 |
| 2035 | 10 The axle counter shall be installed upright and firmly; the sealing devices of electronic cases of axle counter shall be complete with tidy inside wiring and at good earthing status. | 10 计轴装置应安装端正、牢固；计轴电子箱密封装置应完整，内部配线应整齐，接地状态应良好。 |
| 2036 | 10 The length of pile top entered into the pile cap shall not be less than 50mm. The anchorage length of main rebars entered into the pile cap shall not be less than 30 times the diameter of rebars (HPB235) and 35 times the diameter of rebars (HRB 335 and HRB 400). | 10 桩顶嵌入承台内的长度不应小于50mm。主筋伸入承台内的锚固长度不应小于钢筋直径(HPB235)的30倍和钢筋直径(HRB335和HRB400)的35倍。 |
| 2037 | 10 The place that needs to prevent ultraviolet ray illuminate, shall use ultraviolet blocked or no ultraviolet luminaires. | 10 需防止紫外线照射的场所，应采用隔紫外线灯具或无紫外线光源。 |
| 2038 | 10 The rack and distribution frame shall be strengthened according to the aseismic requirements of the construction drawing; | 10 机架、配线架应按施工图的抗震要求进行加固； |
| 2039 | 10 The requirement that inspection lot acceptance shall be provided with original record of site acceptance inspection. | 10 增加检验批验收应具有现场验收检查原始记录的要求。 |
| 2040 | 10 The time sequence power supplies shall be connected in turn according to the starting sequence and their installation positions shall give attention to the length of equipment power lines; | 10 时序电源应按照开机顺序依次连接，安装位置应兼顾所有设备电源线的长度； |
| 2041 | 10 The valves and actuators installed outdoors shall be provided with sun-proof and rain-proof measures; | 10 安装于室外的阀门及执行器应有防晒、防雨措施； |
| 2042 | 10 The wire pipe in suspended ceiling should be fixed by using separate support and hanger, and the support and hanger shall not be erected on the keel or other pipelines; | 10 吊顶内配管，宜使用单独的支吊架固定，支吊架不得架设在龙骨或其他管道上； |
| 2043 | 10 Toilet in bedroom shall be arranged with grab bar, and meet the requirements of Article 3.9.4 of this code; and public toilet outside bedroom shall meet the requirements of Article 3.9.1 of this code or be accessible. | 10 居室内的厕所应设置安全抓杆，并符合本规范第3.9.4条的有关规定；居室外的公共厕所应满足本规范第3.9.1条的有关规定或设置无障碍厕所； |
| 2044 | 10 Treatment records and acceptance records of rejected item; | 10 不合格项的处理记录及验收记录； |